ترجمه مقاله

نکونام

لغت‌نامه دهخدا

نکونام . [ ن ِ ] (ص مرکب ) خوش نام . که به نیکی و نکوکاری مشتهر و نامبردار است :
آن گرد نکونام که اندر دره ٔرام
با پیل همان کرد که با کرگ ز خواری .

فرخی .


انوشه کسی کو نکونام مرد
چو ایدر تنش ماند نیکی ببرد.

اسدی .


کسی کو نکونام میرد همی
ز مرگش تأسف خورد عالمی .

اسدی .


زنده ٔ جاوید ماند هرکه نکونام زیست
کز عقبش ذکر خیر زنده کند نام را.

سعدی .


چه دیدی در این کشور از خوب و زشت
بگو ای نکونام نیکوسرشت .

سعدی .


نکونام را جاه و تشریف و مال
بیفزود و بدگوی را گوشمال .

سعدی .


نمرد آن کسی کز جهان نام برد
که مرد نکونام هرگز نمرد.

امیرخسرو.


|| آمرزیده . مرحوم . مغفور :
بوی در دو گیتی ز بد رستگار
نکونام باشی بر کردگار.

فردوسی .


|| عفیف . پاکدامان :
کس را به مثل سوی شما راه ندادم
گفتم که برآیید نکونام و نکوکار.

منوچهری .


ترجمه مقاله