ترجمه مقاله

نیاز

لغت‌نامه دهخدا

نیاز. (اِخ ) علی شیرازی (میرزا سید...) متخلص به نیاز از شاعران وخوشنویسان قرن سیزدهم است . شکسته نویس توانا و طبیب ماهری بود و به سال 1263 هَ . ق . درگذشت . او راست :
آنکه بنواخت به تیری دل سرگردان را
کاش بیرون نکشیدی ز دلم پیکان را
غیرتم کشت به نزدیک رقیبان امروز
که به صد خشم کشیدی ز کفم دامان را
آدمیزاده نباشد برِ من آنکه نظر
بر تو افکند و نیفکند به پایت جان را.
(از ریحانة الادب ج 6 ص 273) (آثار العجم ص 545) (فارسنامه ٔ ناصری ج 2 ص 118) (طرایق الحقایق ج 3 ص 144).
ترجمه مقاله