ترجمه مقاله

هازبا

لغت‌نامه دهخدا

هازبا. [ زِ ] (ع اِ) ابومعاذ گوید: هازبا نوعی است از ماهی و هیأت او بس خرد بود. و ابوالخیر گوید: در نسخه ٔ سریانی سمک هازبا را ذکر کرده اند و او را به ماهی که او را پاها بسیار بود تفسیر کرده اند و گویند این نوع ماهی در دجله ٔ بغداد بود و طول او به مقدار فتر بود و فتر میان سبابه و ابهام را گویند و گویند بر پشت این ماهی دو خار بود. (ترجمه ٔ صیدنه ٔ ابوریحان بیرونی ). گوشت ماهی که به تازی الهاریا و به پارسی مارماهی گویند. (ذخیره ٔ خوارزمشاهی ). این کلمه به صورتهای «هازباء» و «هازبی » و «هازبیة» نیز آمده . رجوع به هازباء و هازبی و هازبیة شود.
ترجمه مقاله