ترجمه مقاله

همسال

لغت‌نامه دهخدا

همسال . [ هََ ] (ص مرکب ) هم سال . هم سن . (آنندراج ). دو تن که به یک اندازه عمر کرده باشند. (یادداشت مؤلف ). همزاد :
کنون صد پسر گیر همسال او
به بالا و چهر و بر و یال او.

فردوسی .


سیاوش مرا بود همسال و دوست
روانم پر ازدرد و اندوه اوست .

فردوسی .


به بازی به کوی اند همسال من
به خاک اندر آمد چنین یال من .

فردوسی .


همسال آدم آهنش در حله ٔ آدم تنش
آن نقطه بر پیراهنش چون شیرحوا ریخته .

خاقانی .


بخشود بر آن غریب همسال
همسال تهی نه ، بلکه هم حال .

نظامی .


شد نفس آن دو سه همسال او
تنگ تر از حادثه ٔ حال او.

نظامی .


غمی کآن با دل نالان شود جفت
به همسالان و هم حالان توان گفت .

نظامی .


داغ فرزند و هجر همسالان
همه دیدی نمیشوی نالان ؟

اوحدی .


ترجمه مقاله