ترجمه مقاله

هیره

لغت‌نامه دهخدا

هیره . [ ] (اِ) گویند که کلمه ٔ فارسی است به معنی پس گردن و قفا و استناد به شعر ابونصر فراهی کنند که گوید :
ریه شش قفا هیره و وجه روی
فخذ ران عقب پاشنه رجل پای .
لیکن کلمه ٔ هیره در هیچ جا دیده و شنیده نشده است و معنی بیت هم معلوم نیست . (یادداشت مؤلف ). رجوع به حیره و قفاهیر شود.
ترجمه مقاله