ترجمه مقاله

واترلو

لغت‌نامه دهخدا

واترلو. [ ت ِ ] (اِخ ) عنوانی که به آخرین جنگ معروف ناپلئون با پروس و انگلستان داده شده است . این جنگ در حدود قریه ای به همین نام واقع در بلژیک روی داد. سردار انگلیسی این جنگ ولینگتن و سردار پروسی بلوخر نام داشت . جنگ در روز 18 ژوئن 1815 م . صورت گرفت . دو روز قبل یعنی 16 ژوئن 1815 م . ناپلئون در جنگ معروف به لین یی که با پروسیها کرده پیروزی یافته و قرار بر این بود که ژنرال گروشی سردار او بموقع خود را به واترلو برساند. در روز 17 ژوئن ، در طی یک بارندگی شدید کلیه ٔ راهها غیرقابل عبور شد و حرکت توپخانه ٔ بناپارت را به تأخیر انداخت . ولینگتن که خود را بموقع بحدود تپه ٔ مون سن ژان نزدیک واترلو، رسانده بود موقع خود را مستحکم کرد. در حدود ساعت 11/5 روز 18 ژوئن جنگی که سرنوشت اروپا راتغییر داد شروع شد و حال آنکه بر طبق پیش بینی ناپلئون باید زودتر از این شروع شود. بواسطه ٔ این تأخیر بلوخر توانست خود را بموقع بکمک ولینگتن برساند. ظاهراً خندق جاده ٔ اوهاین و تأخیر ژنرال گروشی در رساندن امداد نیز به نابود شدن قسمتی از سپاه ناپلئون کمک کرده است . پس از این شکست ناپلئون بپاریس بازگشت و سرانجام ناچار تسلیم دشمنان گردید و به سنت هلن تبعید شده در آنجا درگذشت .
ترجمه مقاله