ترجمه مقاله

واشینگتن

لغت‌نامه دهخدا

واشینگتن . [ ت ُ ] (اِخ ) (جرج ...) یکی از بنیان گذاران دولت ایالات متحده ٔ امریکا و نخستین رئیس جمهوری آن کشور است . وی به سال 1732 م . متولد شد و به سال 1799 در مانت ورنن از همان ایالت درگذشت . او فرزند کشتکار و مزرعه دار ثروتمندی بود و به سال 1751 فرمانده یکی از مناطق نظامی ویرجینیا گردید. در 1755 فرمانده چریکها و سربازان آن منطقه شد، و پس از تحصیل چند موفقیت به سال 1758 از کار کناره گیری نمود. در 1759 با بیوه ٔ ثروتمندی ازدواج کرد و عضو مجلس ویرجینیا شد. در 1775 کنگره ٔ فیلادلفیا وی را به سمت فرمانده قوای مستعمرات منصوب کرد. وی با وجود مشکلات بسیار موفق به حفظ سپاهیان خود شد و آنان را به پیروزی رهبری کرد. وی از ابتدا انگلیسی ها را مجبور به تخلیه ٔ بُسْتُن کرد. پس از همین کامیابی بود که در ژوئیه ٔ 1776 کنگره ٔ فیلادلفیا استقلال ایالات متحده را اعلام داشت . نیروی انگلستان میخواست شهر نیویورک و رودخانه ٔ هودسن را به تصرف درآورد و ارتباط کوچ نشینان را با یکدیگر قطع کند و از فرستادن خواربار و سایر مایحتاج به نواحی شمالی جلوگیری نماید. واشینگتن نقشه ٔ آنها را دریافت و به دفاع از نیویورک برخاست اما در نبرد لانگ آیلند شکست خورد و چون دید دفاع نیویورک از عهده ٔ وی ساخته نیست ، به سوی بالای رود هودسن عقب نشینی کرد و ژنرال هو انگلیسی وی را بسختی تعقیب مینمود و چون نگهداری دژهای هودسن برای واشینگتن ممکن نبود متوجه جنوب گردید و بر آن شد که شهر فیلادلفیا را که مقر کنگره و در حکم پایتخت بود حفظ کندتا سپاهیان خود را از گزند دشمن مصون دارد. از اینرو لشکریان خویش را به جانب نیوجرزی برد. واشینگتن مدتی در حال جنگ و گریز با دشمن بود تا اینکه به دستیاری فرانسویان ژنرال کورنوالیس را که از طرف ژنرال هو فرمانده قوای نیوجرسی بود مجبور به حصار گرفتن در شهر یورک تاون کرد و سپس به سال 1781 آن جا را به تصرف درآورد و در صلح ورسای به سال 1783 انگلیسی ها را ناگزیر به شناختن استقلال آمریکا نمود. واشینگتن بر اثر این صلح توانست سربازان خود را که از جنگ و نرسیدن وظیفه به تنگ آمده بودند، راضی کند. و به آنها مقرری لازم را برساند. وی از این پس به فیلادلفیا رفت و سپس به مانت ورنن رهسپار شد و کارهای کشاورزی خویش رااز سر گرفت . در ماه مه ٔ 1787 با 55 نماینده از ایالات سیزده گانه ٔ امریکا مجلسی در فیلادلفیا تشکیل یافت وواشینگتن به ریاست آن انتخاب گردید. این مجلس پس ازپنج ماه مذاکره و تشکیل جلسات سری قانون اساسی ایالات متحده ٔ امریکا را تصویب کرد که امروز هم برقرار است . واشنگتن به سال 1789 به اتفاق آرا به سمت نخستین رئیس جمهور برگزیده شد و در 1793 نیز دوباره به این شغل انتخاب گردید ولی در انتخابات 1797 این شغل را نپذیرفت و به مانت ورنن بازگشت و در سال 1798 بر اثر نزدیکی خط جبهه ٔ جنگ بین فرانسه و ایالات متحده وی سرپرستی ارتش و دفاع از میهن را به عهده گرفت و هنگامی که صلح را به زحمت برقرار کرده بود درگذشت و پایتخت به نام او نامگذاری شد. پیکره ای از وی در تالار کنگره ٔ امریکا نصب گردیده است و پیکره ٔ دیگری از سنگ مرمراز او در تالار مجلس کارولینا وجود دارد. به وسیله ٔ ایالات متحده هم مجسمه ای از وی در حالی که بر اسب سوار است به شهر پاریس اهدا شده است . (از لاروس بزرگ ).
ترجمه مقاله