ترجمه مقاله

پاکزاده

لغت‌نامه دهخدا

پاکزاده . [ دَ / دِ ] (ن مف مرکب ) پاکزاد. حلال زاده . پاک نژاد. از نژاد پاک . ازنسل پاک . نجیب . اصیل . مقابل ناپاک زاده :
یکی آنکه ناپاک خون پدر
نریزد ز تن پاکزاده پسر.

فردوسی .


بگوهر مگر هم نژاده نیند
همان از پدر پاکزاده نیند.

فردوسی .


کسی کو ز فرزند او نام برد
چنین گفت کان پاکزاده بمرد.

فردوسی .


بدو گفت کای پاکزاده پسر
بمردی و دانش برآورده سر.

فردوسی .


بگفت آن که نعمان و منذر چه کرد
ز بهر من این پاکزاده دو مرد.

فردوسی .


همان پاکزاده نیاکان من
گزیده سرافراز و پاکان من .

فردوسی .


بفرمودشان بازگشتن بجای
چنان پاکزاده جهان کدخدای .

فردوسی .


چنین هفت سالش همی آزمود
بهر کار جز پاکزاده نبود.

فردوسی .


ترجمه مقاله