ترجمه مقاله

پای فشاردن

لغت‌نامه دهخدا

پای فشاردن . [ ف َ / ف ِ دَ ] (مص مرکب ) ثبات کردن . پای افشردن . پافشاری کردن . سخت ایستادن . استواری و ثبات قدم ورزیدن . ایستادگی کردن در سودا. (برهان ). ایستادگی کردن در کاری : لشکر دیلم در آن حادثه پای بیفشردند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ).
شاهی که ترا نعمت صد ساله بریزد
گر بر در اونیم زمان پای فشاری .

فرخی .


وگر بپرسی ازین مشکلات مر ما را
بپیش حمله ٔ تو پای سخت بفشاریم .

ناصرخسرو.


در دوستی رسول و آلش
بر محنت پای می فشارم .

ناصرخسرو (دیوان چ تقوی ص 276).


و رجوع به پای و پا فشردن شود.
ترجمه مقاله