ترجمه مقاله

پلتسک

لغت‌نامه دهخدا

پلتسک . [ پ ُ ت ُ ] (اِخ ) نام شهری در لهستان بر کنار رود نارِف . دارای نوزده هزار سکنه . بسال 1806م . فرانسویان در این محل روسها را شکست دادند. (قاموس الاعلام ترکی ). در ماده ٔ پلوچوق تلفظ ترکی بلتسک آمده است : پلوچوق نام قصبه ٔ مرکزی وویوودی است در لهستان . این قصبه در 90 هزارگزی شمال غربی ورشو در ساحل راست نهر ویستول واقع است و عدّه ٔ نفوس آن 12000 تن می باشد. یک مکتب اعدادی ، یک سینا گوگ (معبد یهود) بزرگ و یک کلیسای باشکوه و کارخانه های پوست و دباغخانه ها دارد. وویوودی پلوچوق از طرف مشرق به روسیه و از جانب شمال و مغرب به حدود پروس میرسد و از جهت جنوب و جنوب شرقی محدود است به ویووده ٔ آوغوستووه ، سیدلک و مازوویا. مساحت طول آن 260 هزار و عرض 90 هزار گز است و 500000 تن نفوس دارد.
ترجمه مقاله