ترجمه مقاله

پلزانس

لغت‌نامه دهخدا

پلزانس . [ پْل ِ / پ ِ ل ِ ] (اِخ ) در قاموس الاعلام ترکی (تحت عنوان پلزانسه ) آمده است ، آن را به زبان ایتالیائی پیاچنچه نامند. نام مرکز ایالتی است در قسمت شمالی ایتالیا و دردوک نشین ملعاپارمه . این شهر در نزدیکی ساحل یمین نهر پو، و در 53هزارگزی شمال غربی واقع است . عده ٔ سکنه ٔ آن 35000 تن است . مکتب بزرگی موسوم به آلبرونی ، و مدرسه ٔ مخصوص به مجسمه سازی و نقاشی ، کتابخانه ، راه آهن ، قصر مخصوص دوکهای قدیم ، استحکامات ، جادّه ٔ زیبا، منسوجات ابریشمی و پشمی ، و انواع مشروبات دارد. پلزانس از شهرهای بسیار قدیم است و صحنه ٔ وقایع تاریخی بسیار بوده است . ایالت پلزانس از جانب شمال به میلان وکرمونه و از سوی مغرب به پاوی و از جهت جنوب غربی به ژن و از طرف جنوب و مشرق نیز به ایالت پارم محدود میباشد. مساحت آن 2355 هزار گز مربع و عدّه ٔ نفوس 226720 تن منقسم به دو قضا. و جامع 7 ناحیه است . قسمت جنوبی آن کوهستانی و از دامنه های کوه پناست که 1735 گز ارتفاع دارد و قسمت شمالی آن جلگه ٔ باصفا و سبز وخرمی است و چندین رودخانه از دامنه های کوه نامبرده سرچشمه گرفته این جلگه را سیراب ساخته به نهر میریزد. محصولات عمده ٔ آن حبوب گوناگون ، شراب ، توت ، شاه بلوطو میوه های دیگر است . مراتع فراوان و پنیر مشهور دارد از احجار آن برای ابنیه و گچ پزی استفاده می کنند.
ترجمه مقاله