ترجمه مقاله

پوپه

لغت‌نامه دهخدا

پوپه . [ پو پ َ / پ ِ ] (اِ) پوپواست که هُدهُد باشد. و نیز به این کلمه معنی آرزومندی داده اند و بیت ذیل را شاهد آورده اند :
تو را پوپه ٔ دخت سهراب خواست
دلت خواهش سام نیرم کجاست ؟

فردوسی .


و در لفظ پوبه و پویه نیز همین معنی را یاد کرده و همین شعر را شاهد آورده اند. و شاید اصل بویه باشد. رجوع به بویه شود.
ترجمه مقاله