ترجمه مقاله

پیامی

لغت‌نامه دهخدا

پیامی . [ پ َ ] (اِخ ) (ملا...) مروی است . اکثر اوقات در شیوه ٔ قلندری میگشت . میگویند آخر بابرمیرزا او را تربیت کرده صدر ساخته بود. این ابیات ازوست :
وفا وعده کردی جفا مینمائی
مه من عجب بیوفا مینمائی
چو بیگانگان مگذر ای نور دیده
که در چشم من آشنا مینمائی
پیامی چو زلف بتان بیقراری
بدام کسی مبتلا مینمائی .

(مجالس النفائس ص 153 و 154).


ترجمه مقاله