پیرهن قبا کردن
لغت‌نامه دهخدا
پیرهن قبا کردن . [ رَ/ پیرْ هََ ق َ ک َ دَ ] (مص مرکب ) پیراهن قبا کردن . دریدن پیرهن در خشمی یا مصیبتی . دریدن پیراهن بر تن . چاک کردن پیراهن :
خیاط روزگار ببالای هیچکس
پیراهنی ندوخت که آنرا قبا نکرد.
صد پیرهن قباکنم از خرمی اگر
بینم که دست من چو کمر بر میان اوست .
پیراهنی که آید ازو بوی یوسفم
ترسم برادران غیورش قبا کنند.
خیاط روزگار ببالای هیچکس
پیراهنی ندوخت که آنرا قبا نکرد.
خاقانی .
صد پیرهن قباکنم از خرمی اگر
بینم که دست من چو کمر بر میان اوست .
سعدی .
پیراهنی که آید ازو بوی یوسفم
ترسم برادران غیورش قبا کنند.
حافظ.
