ترجمه مقاله

پیل بار

لغت‌نامه دهخدا

پیل بار. (اِ مرکب ) پیلوار. بار یک پیل . آن مقدار که یک پیل تواند حمل کرد. کنایه از بسیار بسیار، معنی ترکیبی آن آنقدر بارکه آنرا پیل بردارد از عالم خروار و شتربار. (آنندراج ) :
در پیلبار از تو مقصود نیست
که پیل تو چون پیل محمود نیست .

نظامی .


ترجمه مقاله