ترجمه مقاله

چارکنار

لغت‌نامه دهخدا

چارکنار. [ ک ِ ] (اِخ )قصبه ای است دلنشین در نه فرسخی و سمت شمال مقر سلطنت کابل است . جوانب اربعه ٔ آن واسع و در یک فرسخی طرف مغرب آن کوه بزرگی واقع و دامن آن کوه گشاده و در آنجا ارغوان زاری است که طول آن یک فرسخ و عرض آن نیم فرسخ باشد و در فصل بهار مانند آن ارغوان زار در هیچ دیار دیده نگردد و نگردیده و در چارکنار قریب یک هزار باب خانه است و بخوبی آب و هوا معروف خاکش طرب انگیز و حسن خیز و هوایش معتدل و اندک بسردی مایل است و قابل است که مثل گردد چنانکه من گفته ام :
شده از ارغوان دگر گلزار
ارغوان زار شهر چارکنار.

(انجمن آرای ناصری ).


و رجوع به مرآت البلدان ج 4 ص 50 و 51 شود.
ترجمه مقاله