ترجمه مقاله

چرا

لغت‌نامه دهخدا

چرا. [ چ َ ] (اِمص ) بمعنی چریدن باشد. (برهان ) (انجمن آرا) (آنندراج ) (غیاث ). رعی و رعیة. (ناظم الاطباء). چریدن حیوان که خوردن علف زمین است . (فرهنگ نظام ). چرا کردن . عمل چریدن :
چو برگرددت روز یار توام
بگاه چرا مرغزار توام .

فردوسی .


چرا ناید آهوی سیمین من
که بر چشم کردمش جای چرا؟

غضایری .


هر زردگلی بکف چراغی دارد
هر آهوکی چرا به راغی دارد.

منوچهری .


چون و چرا مجوی و زبون چرا مباش
زیرا که خود ستورزبون چرا شده است .

ناصرخسرو.


بررس ز چراو چون چرائی
شادان بچرا چو گاو لاغر.

ناصرخسرو.


تو غرق چشمه ٔ سیماب و قیر پنداری
که گرد چشمه ٔ حیوان و کوثری به چرا.

خاقانی .


نفس خرگوشت بصحرا در چَرا
تو بقعر این چَه ِ چون و چِرا.

مولوی .


|| (اِ) چراگاه . (آنندراج ) (غیاث ). جای چریدن . مرتع :
لگام از سر رخش برداشت خوار
چرا دید بگذاشت در مرغزار.

فردوسی .


باندوه چرااند و شب و روز رمانند
از صحبت من زآنکه ستوران چرااند.

ناصرخسرو.


ابلهی دید اشتری به چرا
گفت نقشت همه کژ است چرا؟

سنائی .


|| علف و گیاهی که ستور آن را چرند. (ناظم الاطباء). آنچه چارپایان در چراگاه خورند. خوراک حیوانات . آنچه آنرا چرند :
گیا گر خورد جانور باک نیست
چرا جانور جانور را چراست ؟

ناصرخسرو.


تن چرای گور خواهد شد به تن تا کی چری
جانت عریانست و تو بر گرد تن کرباس تن .

ناصرخسرو.


داناش گفت معدن چون و چِراست این
نادانش گفت نیست که این معدن چَراست .

ناصرخسرو.


برون ران ازین شهر و ده رخش همت
که آنجاش آب و چرائی نیابی .

خاقانی .


قوت عقل کاملان حکمت بود
جسم حیوانی نجوید جز چرا.

مولوی .


ترجمه مقاله