ترجمه مقاله

چشم سیاه

لغت‌نامه دهخدا

چشم سیاه . [ چ َ / چ ِ م ِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) چشم سیاهرنگ . چشمی برنگ سیاه . چشم که مردمک آن بغایت سیاه باشد :
بجان تو که نیارم تمام کرد نگاه
ز بیم چشم رسیدن بدان دو چشم سیاه .

فرخی .


ای سیه چشم چه دیدی تو از این دیده گناه
که نگاهت چو کنم خیره کنی چشم سیاه .

ایرج میرزا.


|| مراد چشم بی نور باشد. (بهار عجم ). چشم کور. چشم نابینا :
هست از بنفشه دیده ٔ بادام سرمه دار
روشن شود ز خط تو چشم سیاه ما.

میرزا طاهر وحید (از بهار عجم ).


ترجمه مقاله