ترجمه مقاله

چشم بدست بودن

لغت‌نامه دهخدا

چشم بدست بودن . [ چ َ / چ ِ ب ِ دَ دَ ] (مص مرکب ) منتظر کمک و احسان بودن . گرفتن بخشش یا کمکی را منتظر بودن .
- چشم بدست کسی بودن ؛ از کسی طمع داشتن . (آنندراج ). از کسی توقع احسان داشتن . (فرهنگ نظام ) :
خواهم از عالم بالا چو صدف روزی خویش
چون نگین چشم بدست همه کس نیست مرا.

صائب (از آنندراج ).


ترجمه مقاله