ترجمه مقاله

چشم سحاب

لغت‌نامه دهخدا

چشم سحاب . [ چ َ / چ ِ م ِ س َ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) مجازاً بمعنی دیده ٔ ابرهاست چه همانگونه که از دیده ٔ آدمی اشک میریزد از سحاب نیز باران میبارد، پس بمجاز برای سحاب هم ، چشمی و دیده ای فرض کرده اند :
از کف زرفشان او خجلند
چشمه ٔ آفتاب و چشم سحاب .

سوزنی .


ترجمه مقاله