ترجمه مقاله

چغ

لغت‌نامه دهخدا

چغ. [ چ ِ ] (اِ) پرده مانندی است که از چوبهای باریک سازند و به این معنی با قاف هم آمده است . گویند باین معنی ترکی است . (برهان ). نوعی از پرده که از سیخهای نی راست کنند وبردرها آویزند و الوان و ساده هم باشد. (آنندراج ). پرده ای است که از چوبهای باریک سازند. (جهانگیری ). پرده ٔ حصیری و پرده مانندی که از چوبهای باریک سازند. (ناظم الاطباء). چق و چیغ. (از آنندراج ) :
پس چغ از حیا هندوبتی فریادرس دارم
سخنگو طوطی شیرین زبانی در قفس دارم .

اشرف (از آنندراج ).


|| بمعنی چق و آلاچیق ترکی است که نام خانه ای است از چوب مر ترکمانان را. (انجمن آرا) (آنندراج ).
ترجمه مقاله