ترجمه مقاله

چلیپاخم

لغت‌نامه دهخدا

چلیپاخم . [ چ َ خ َ ] (ص مرکب ) کنایه از زلف معشوق . زلف خم اندر خم . زلف چلیپایی :
زلفش چلیپاخم شده لعلش مسیحادم شده
زلف و لبش با هم شده ظلمات و حیوان دیده ام .

خاقانی .


لعل مسیحا دمش در بن دیرم نشاند
زلف چلیپاخمش بر سرِ دارم ببرد.

خاقانی .


رجوع به چلیپا شود.
ترجمه مقاله