ترجمه مقاله

چل صدهزار

لغت‌نامه دهخدا

چل صدهزار. [ چ ِ ص َ هَِ ] (عدد مرکب ،ص مرکب ، اِ مرکب ) مخفف چهل صدهزار که در شمار برابرچهارملیون است . مساوی چهل مر، چونکه هر مر در اصطلاح قدما برابر صدهزار بوده است . هشت کرور :
درم چند باید؟ بدوگفت مرد
دلاور شمار درم یاد کرد
چنین گفت کای پرخرد مایه دار
چهل مر درم ، مرمری صدهزار
از اندازه ٔ لشکر شهریار
کم آمد ز دینار چل صدهزار.

فردوسی .


ترجمه مقاله