ترجمه مقاله

چوگان باز

لغت‌نامه دهخدا

چوگان باز. [ چ َ / چُو گام ْ ] (نف مرکب ) که به بازی چوگان پردازد. آنکه با چوگان بازی کند. (از آنندراج ). کسی که چوگان بازی میکند. (ناظم الاطباء) :
ناوک اندازی و زوبین فکن و سخت کمان
پهنه بازی و کمندافکنی و چوگان باز.

فرخی .


جعد او بر پرند کشتی گیر
زلف او بر حریر چوگان باز.

فرخی .


سر آن ترک چوگان باز، خود گردم که پیوسته
قدم را چون سر چوگان زلف خود دو تا خواهد.

امیرخسرو دهلوی (از آنندراج ).


- سپهر چوگان باز ؛ سپهر بازیگر. سپهر کجرفتار رنگارنگ . سپهر حیله ساز. سپهرحیله گر :
در سلاح و سواری و تک و تاز
گوی برد از سپهر چوگان باز.

نظامی .


- فلک چوگان باز ؛ سپهر چوگان باز. فلک بازیگر. فلک غدار. فلک حیله ساز :
گرد گردان و فریبانت همی برد چوگوی
تا چو چوگانت بکرد این فلک چوگان باز.

ناصرخسرو.


ترجمه مقاله