ترجمه مقاله

چیک لک

لغت‌نامه دهخدا

چیک لک . [ ل َ ] (اِ) نام ترکی میوه ای است شبیه به دل گنجشک که دانه های ریزی شبیه به دانه های میوه ٔ توت دارد. رنگ رسیده ٔ آن سرخ تیره و مزه اش ترش شیرین است و گیاهش به قدر شبری و زیاده ازآن . بویش به بوی گرمک و خربوزه مانند است . برگش مانند برگ گل سرخ است و ساقه اش اندکی خار دارد. گلش شبیه به پاپیجاک میباشد و مانند بنفشه گیاهش همیشه سبز است و در تنکابن آن را لپ دانه و در دیلم چمبل و در گیلان و مازندران خربوزه کا نامند و ابن تلمیذ، منچوتو نامیده است ... چیک لک سرد و تر و مقوی است . دافع صفراو نیروبخش دماغ است . این گیاه در خواص مانند علیق است . (تحفه ٔ حکیم مؤمن ). چیگلک . رجوع به چیگلک شود.
ترجمه مقاله