ترجمه مقاله

ژارتیر

لغت‌نامه دهخدا

ژارتیر. [ رِ ی ِ ] (اِخ ) نام طبقه ای از سواران که بسال 1348 م . در انگلستان تأسیس شد بدین کیفیت که ادوارد سوم با کنتس سالیس بوری رقص میکرد، بند جوراب کنتس بیفتاد، شاه آن را برگرفت و به وی داد. درباریان از آن به خنده افتادند. شاه گفت : لعنت بر بداندیش باد! آنکه امروز بدین بند می خندد فردا به نشان آن مباهی نخواهد بود. و پس ازآن بر فور طبقه ٔ ژارتیر را تأسیس کرد. سواران که عده ٔ ایشان 26 تن است آن بند را بر زانوی چپ بندند و ملکه بر دست . خود شاه پیشوای آنان است . (از لاروس ).
ترجمه مقاله