ترجمه مقاله

ژرمانی

لغت‌نامه دهخدا

ژرمانی . [ ژِ ] (اِخ ) نام قسمت بزرگی از اروپای قدیم و کشور آلمان کنونی . رجوع به آلمان شود. رومیان مملکتی را که در شرق رن تا ویستول و در شمال دانوب تا دریای بالتیک واقع بود ژرمانی مینامیدند. امروز از منطقه ٔ مذکور دولتهای هلند، آلمان ، دانمارک ، چکسلواکی ، لهستان و رومانی تشکیل یافته است . ژرمن ها به گلواها شباهت داشتند. تاسیت میگوید: «چشمهای آبی و خشمناک و موهای قرمز و قد بلند دارند». طوایف مذکور تا دیر زمانی چادرنشین بودند و در قرن چهارم اغلب آنها در یک جا بسر برده و به زراعت زمین میپرداختند. اراضی مال تمام قبیله بود و هر سال آن را بین خانواده های مختلف تقسیم میکردند. در مملکت ژرمانی شهر وجود نداشت ، فقط قصباتی یافت میشد که از کلبه های گرد یا مربع تشکیل گشته بود و هر یک باغ کوچکی داشت که دیوارهای کوتاه بر آن احاطه میکرد.
ملل عمده ٔ ژرمن : هرگاه کسی از مصب رود رن شروع میکرد و در ساحل آن پیش میرفت اول به فرانک ها برمیخورد که به دو دسته تقسیم میشدند: یکی فرقه ٔ سالین که قسمتی از خاک بلژیک را متصرف بود، و دیگری طایفه ٔ ری پوئر که در دنباله ٔ رودخانه تا شهر مایانس منزل داشت . در کنار رودخانه ٔ سن که شعبه ای است از رن ، بورگندها و واندال ها سکنی گرفته و در جنوب آن در مقابل آلزاس آلامانها رحل اقامت افکنده بودند. در طول رود دانوب قبیله ٔ مارکمان که اخیراً سوئو معروف بود سکنی داشت . بعض قبایل واندالها در مجارستان فعلی بودند و بالاخره در کنار دانوب سفلی و ساحل شمال دریای سیاه ویزیگت ها و اُسترگت ها مقیم بودند. در داخله ٔ ژرمانی مهمترین طوایف لمباردها بودند و انگل ها و ساکسن ها سواحل بحر شمال را از دانمارک تا رن در تصرف داشتند. (ترجمه ٔ تاریخ رم آلبر ماله ص 334).
ترجمه مقاله