ترجمه مقاله

کالار

لغت‌نامه دهخدا

کالار. (اِ) آب کندی را گویند که بسیار عمیق باشد و از کنار تا کنار او آن مقدار باشد که اسب و آدم نتواند جست . (برهان ) . || تالاب بزرگ که اسب و آدم از آن نتواند گذرد. || تخته سنگ تنگ و نازکی را نیز گویند که بر روی مردروهای زیر حمام و جویهای آب پوشند. (برهان ). سنگ نازک چون آجر که روی جوی را پوشانند. تَلَه (در تداول مردم قزوین ).
ترجمه مقاله