ترجمه مقاله

کامل خراسانی

لغت‌نامه دهخدا

کامل خراسانی . [ م ِ ل ِ خ ُ ] (اِخ ) مؤلف ریاض العارفین آرد: اسم شریفش ملامحمد اسماعیل و اصلش از قریه ٔ ارغد بوده و سالها تحصیل کمالات نمود. به صحبت اکابر دین مبین و ناهجان مناهج یقین رسید و طریقه ٔ مشایخ سلسله ٔ علیه ٔ ذهبیه ٔ کبرویه را برگزید و در کمالات نفسانی و روحانی مرتبه ٔ عالی یافته ارادت به جناب سیدعالم شاه هندی که از فحول فضلا و علما و عرفای عهد بوده داشته است . به صحبت جناب سید قطب الدین تبریزی فارسی و آقامحمدهاشم خلیفه ٔ او و آقا محمد کازرونی نیز رسیده و بمرتبه ٔ کمال ترقی نموده و در نظم وجدی تخلص میفرموده است و در سنه ٔ... رایت سفر آخرت برافراشته و گاهی به طریق مثنوی طبع آزمایی میفرموده است و مثنوی مختصری از او دیده شد و این چند بیت از آن گزیده شده است ؛
آتش عشق از درون شد شعله ور
پرتوش ز اندیشه ها بر کرد سر
هر نفس از پرده ٔ ساز دگر
گونه گونه آرد آواز دگر.
رباعی زیر نیز از اوست ؛
ای آنکه بدلبری تویی بالادست
عمری است که گشته ام بدامت پابست .
پایی بسرم نه که فتادم از پا
دستی بدلم رسان که رفتم از دست .

(ریاض العارفین ص 278).


ترجمه مقاله