ترجمه مقاله

کدرم

لغت‌نامه دهخدا

کدرم . [ ک ُ رُ ](اِ) غله ای باشد مانند ارزن و آن بیشتر در میان زراعت برنج روید. (برهان ) (از فرهنگ جهانگیری ). غله ای است مانند ارزن که در میان زراعت گندم روید و خوردن آن گردش سر آورد. (آنندراج ) (انجمن آرای ناصری ). آن رابه هندی کودون گویند و سبزه ٔ آن به شالی بسیار مشابه است و در هندوستان آن را تنها کارند و هر جنس آن نشأه ناک نباشد بعضی از آن نشأه پیدا کند حتی که بسبب خوردن آن آدمی تا دو روز بیهوش ماند و آن جنس خریفی است . (سراج از حاشیه ٔ برهان چ معین ) :
گرسنه نیز تا بفرماید
کدرم و جو کرنج و ارزن خویش .

سوزنی (از فرهنگ جهانگیری ).


ترجمه مقاله