ترجمه مقاله

کس

لغت‌نامه دهخدا

کس . [ ک َ / ک ِس س ] (اِخ ) شهری است نزدیک به سمرقند. (منتهی الارب ). نام شهری نزدیک سمرقند. شهری به ترکستان در نزدیکی سمرقند. (یادداشت مؤلف ). در نزدیکی سمرقند است و گویند عبارت است از صغد، ابن ماکولا گوید عراقیون این کلمه را کس به فتح کاف خوانند و بسا به تصحیف کش خوانده شده است ، اما این قول خطاست چون از جیحون بگذری و به سمرقند وبخارا برسی اهالی کِس ّ تلفظ کنند شهری است که قهندزو ربض دارد و شهری دیگر هم به ربض پیوسته اما شهر داخل کهندژی ویران دارد و شهر بیرونی آباد می باشد وسعت و مساحت شهر بالغ بر سه فرسنگ در سه فرسنگ است و تمام خانه ها آب جاری دارد. (از معجم البلدان ). || باب کس ، دروازه ٔ کس که محله ای بوده است به سمرقند. (یادداشت مؤلف ). || شهری به زمین مکران . (منتهی الارب ). نام شهری به مکران و معرب کج است . (یادداشت مؤلف ). || شهر مشهوری است درخاک سند و گویند معرب کش می باشد. (معجم البلدان ).
ترجمه مقاله