ترجمه مقاله

کشتی نوح

لغت‌نامه دهخدا

کشتی نوح . [ ک َ / ک ِ ی ِ ] (اِخ ) سفینه ٔ نوح . کشتئی بوده که نوح در طوفان معروف زمان خود برآن نشست و این کشتی بعدها در جودی بزمین نشست . در قاموس کتاب مقدس این کشتی چنین تعریف شده است : طولش 450 قدم و عرضش 75 قدم و ارتفاعش 45 قدم بود و مقصود از این کشتی نه آن بود که به روی آب روان شود بلکه قصد از آن بود که باد بیک طوری در بالای آب حرکت دهد و آن را سه طبقه بود و خود کشتی از چوپ ساخته از درون و بیرون با قیر اندود گشته بود :
تخته ٔ کشتی نوحم بخراسان در
لاجرم هیچ خطر نیست ز طوفانم .

ناصرخسرو.


با کمال نازکی افکار ما بی مغز نیست
هر حبابی کشتی نوح است در جیحون ما.

صائب .


|| کنایه از پیاله ٔ می . || کنایه از دل آدمی . || کنایه از اهل بیت پیغمبر اسلام علیه الصلوة والسلام . (آنندراج ).
ترجمه مقاله