ترجمه مقاله

کشفتن

لغت‌نامه دهخدا

کشفتن . [ ک َ ش َ ت َ / ک ُ ش ُ ت َ ] (مص ) گشودن . شکافتن . (از فرهنگ جهانگیری ) (از برهان ).
- برکشفتن ؛ گشودن . (از ناظم الاطباء). برداشتن :
دل برگرفته ام ز بد و نیک روزگار
تا پرده های راز فلک برکشفته ام .

کمال الدین اسماعیل (از جهانگیری ).


|| پراکنده شدن . پریشان شدن . (از فرهنگ جهانگیری ) (از ناظم الاطباء) (از برهان ) :
دولت آنها فرتوت شد و کار کشفت
هرکه فرتوت شود هرگز برنا نشود.

منوچهری .


کشفتند بزم می رودو باد
پراکنده شد انجمن مست و شاد.

اسدی .


|| پژمرده شدن . پژمرده گشتن . (از فرهنگ جهانگیری ) (از ناظم الاطباء) (از برهان قاطع) :
شکفته بدم چون به نیسان درخت
کشفته شدم چون به آبان گیاه .

عبدالواسع جبلی (از جهانگیری ).


|| نابود و معدوم شدن . (از فرهنگ جهانگیری ) (ناظم الاطباء) (برهان ).
- برکشفتن یا بکشفتن ؛ نابود کردن :
سخنهائی چنان دلگیرگفتی
که خانه ٔ صابری را برکشفتی .

(ویس و رامین ).


بکشفت سپهر باز بنیادم
بشکست زمانه باز پیمانم .

مسعودسعد.


چو زر به سایل بخشی بدست خویش مده
که از نهیب تو گردد بر او کشفته نگار.

حکیم سوزنی .


ترجمه مقاله