ترجمه مقاله

کلات

لغت‌نامه دهخدا

کلات . [ ک َ ] (اِخ ) نام شهری است از ترکستان که فرود پسر سیاوش با مادرش آنجا می بود. (برهان ) (رشیدی ). شهری در ترکستان . (ناظم الاطباء). در شاهنامه ذکر کلات خراسان آمده که در آن فرودبرادر کیخسرو از دختر پیران منزل داشته ، هنگامی که طوس سردار کیخسرو لشکر به ترکستان برد، فرود را شناخته کشت و کیخسرو بر او غضبناک شد و گفت :
نگفتم مرو از کلات جرم
که آنجا فرود است با مادرم .

فردوسی (از حاشیه ٔ برهان چ معین ).


ترجمه مقاله