ترجمه مقاله

کلاردشت

لغت‌نامه دهخدا

کلاردشت . [ ک َ دَ ] (اِخ ) نام یکی از بخشهای شهرستان نوشهر است . این بخش در جنوب بخش چالوس و در منطقة کوهستانی واقع شده و محدود است از شمال به بخش چالوس و از خاور به دهستان کجور و از باختر به دهستان سه هزار و از جنوب به خطالرأس سلسله ٔ اصلی جبال البرز از تخت سلیمان تا حدود گردنه ٔ کندوان . هوای این بخش به نسبت بلندی و پستی های آن مختلف و قسمت عمده ٔ آن سردسیر که تنها کنار رودخانه ٔ چالوس معتدل است . دو رودخانه ٔ مهم چالوس و سردآبرود که اولی از کندوان و دومی از تخت سلیمان سرچشمه میگیرد در این ناحیه جاری است . و قسمت عمده ٔ قرای آن از چشمه سارهای کوهستانی مشروب می شوند و محصول عمده ٔ آن غلات دیمی ، لبنیات ، چوب و ذغال است . این بخش از سه دهستان کلاردشت و بیرون بشم و کوهستان تشکیل شده و داری 78 آبادی است و در حدود 20 هزار تن سکنه دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 3). و رجوع به سفرنامه ٔ مازندران رابینو و ترجمه ٔ آن ص 50، 148 و تاریخ مغول اقبال ص 311 - 313 شود.
ترجمه مقاله