ترجمه مقاله

کلیبر

لغت‌نامه دهخدا

کلیبر. [ ک َ ب َ ] (اخ ) یکی از بخشهای پنجگانه ٔ شهرستان اهر است . این بخش یکی از مهمترین و حاصلخیزترین بخشهای شهرستان اهر و در قسمت شمالی قره داغ و کنار مرز ایران و شوروی (سابق ) واقع است . حدود آن به شرح زیر است : از طرف شمال به رودخانه ٔ ارس و بخش خداآفرین و از جنوب به بخش مرکزی اهر و از مشرق به بخش هوراند ورودخانه ٔ درآورد و از مغرب به بخش ورزقان محدود است . منطقه ٔ این بخش کوهستانی و خوش آب و هواست ، فقط شمال و شمال شرقی کنار رودخانه ٔ ارس و درآورد گرمسیر است و ایلهای حاجی علیلو و چلیپانلو در فصل زمستان ازقشلاقهای آنجا استفاده می کنند و در قسمت مغرب و شمال غربی نیز جنگل وجود دارد. محصول عمده ٔ این بخش غلات و برنج و پنبه و گردو و سردرختی و انار و انجیر و به است و زغال عمده ٔ آذربایجان شرقی از جنگلهای این بخش تهیه می گردد. اکثر قراء این بخش در کوهستان واقع است و از چشمه سارها و رودخانه ٔ محلی استفاده می کنند. مهمترین رودخانه های آن عبارت است از رودخانه ٔ کلیبر،درآورد، سلین چای ، گوی آغاج ، آلجیا. این بخش از چهار دهستان تشکیل شده است که عبارتند از دهستان کلیبر با47 آبادی و 7693 تن سکنه ، دهستان حسن آباد با 40 آبادی و 7546 تن سکنه ، دهستان میشه پاره با 28 آبادی و 5692 تن سکنه و دهستان گرمادوز با 136 آبادی و قشلاق و17490تن سکنه . بنابراین بخش کلیبر از چهار دهستان و251 آبادی بزرگ و کوچک تشکیل می شود و جمعیت آن در حدود 38421 تن است . (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 4).
ترجمه مقاله