ترجمه مقاله

کلیج دک

لغت‌نامه دهخدا

کلیج دک . [ک َ دَ ] (اِ) زاغچه . کلاغ خرد با پر سیاه و سپید. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). کَلیجدَک در تداول عامه ٔمردم گناباد بر نوعی زاغ اطلاق می شود که پرهای سیاه و سفید دارد و هنگامی که بر بام سرای می نشیند و آوازخاصی سر می دهد مردم بدان فال نیک می گیرند و می گویندخبر خوشی دارد یا از آمدن مهمان عزیزی خبر می دهد.
ترجمه مقاله