ترجمه مقاله

کنبوره

لغت‌نامه دهخدا

کنبوره . [ کَم ْ رَ ] (اِ) مکر و دستان و فریبندگی باشد و مکاری و حیله وری . (برهان ). کنبور. (از آنندراج ) (رشیدی ). مکر و فریب و حیله . (از ناظم الاطباء). تنبل . دستان . مکر. فریب . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) :
دستگاه او نداند که چه روی
تنبل و کنبوره و دستان اوی .

رودکی .


من رهی آن نرگسک خردبرگ
برده به کنبوره دل از جای خویش .

شهید بلخی .


و رجوع به کنبور شود. || گفتگو و غوغا و تندی و غلبه . (آنندراج ) (انجمن آرا) . گفت وگوی . (اوبهی ). گفتگوی دراز. (حاشیه ٔ فرهنگ اسدی نخجوانی ) :
ز کنبوره نشنید آوای کس
گه از پیش تازان و گاهی ز پس .

فردوسی (از انجمن آرا).


|| سود خوردن . (برهان ). ربا و سود خوردن . (ناظم الاطباء).
ترجمه مقاله