ترجمه مقاله

کوس یافتن

لغت‌نامه دهخدا

کوس یافتن . [ ت َ ] (مص مرکب ) تنه خوردن . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). صدمه و آسیب دیدن :
ز پای اندرآمد نگون گشت طوس
تو گوئی ز پیل ژیان یافت کوس .

فردوسی (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).


ز رستم بپرسید پرمایه طوس
که چون یافت پیل از تگ گور کوس .

فردوسی .


چنان دان که هر کس که دارد فسوس
همو یابد از چرخ گردنده کوس .

فردوسی .


بزد تند یک دست بردست طوس
تو گویی ز پیل ژیان یافت کوس .

فردوسی .


و رجوع به کوس و کوس خوردن شود.
ترجمه مقاله