ترجمه مقاله

کوهکن

لغت‌نامه دهخدا

کوهکن . [ ک َ ] (نف مرکب ) آنکه کوه را می کند و می برد. (فرهنگ فارسی معین ). کسی که کوه می کند و کوه می برد. (ناظم الاطباء).حجار که در کوه صورت تراشد و راه سازد. آنکه از کوه سنگ برد. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) :
خاکی که یافت سایه ٔ حزم تو زآن سپس
زو باد کوهکن نبرد در هوا غبار.

سنائی .


زور جان کوه کن شق الحجر
زورجان جان در انشق القمر.

(مثنوی چ رمضانی ص 32).


وآنکه هست از پیشه ٔ صبر و شکیب
کوه اندوه و بلا را کوهکن .

هاتف (فرهنگ فارسی معین ).


|| اسب را نیز گویند. (ناظم الاطباء). اسب قوی . (فرهنگ فارسی معین ). اسبی که کوهها را طی کند :
رام زین و خوش عنان و کش خرام و تیزگام
شَخ نورد و راهجوی و سیل بُرّ و کوهکن .

منوچهری (دیوان چ دبیرسیاقی ص 82).


ترجمه مقاله