ترجمه مقاله

کیفال

لغت‌نامه دهخدا

کیفال .(ص ) مردم رندپیشه و جماش و کوچه گرد و صاحب عربده و بدمست و لوند را گویند، و به این معنی به جای حرف ثانی ، نون هم آمده است . (برهان ). شخصی را گویند که رند و کوچه گرد باشد. (جهانگیری ). مردم رند و آزاد کوچه گرد و مصاحب اوباش و خراباتی و معربد و باده پرست و زن پرست . (ناظم الاطباء). در جهانگیری و برهان به معنی رندو کوچه گرد آورده اند و آن خطاست ، به جای «یا»، «نون » است به معنی مغلم و امردباز. (انجمن آرا) (آنندراج ). رشیدی گوید این لغت تصحیف است و صحیح کنغال است . (از حاشیه ٔ برهان چ معین ). رجوع به کیغال و کنغال شود.
ترجمه مقاله