گربه در شلوار و تنبان کردن

گربه در شلوار و تنبان کردن . [ گ ُ ب َ / ب ِ دَ ش َل ْ وا رُ تُم ْ ک َ دَ ] (مص مرکب ) بید گربه در شلوار کردن . کنایه از رسوا کردن و مضطرب و سراسیمه گردانیدن . (از آنندراج ). فاش و رسوا کردن . (مجموعه ٔمترادفات ص 260). کیک در تنبان انداختن :
خار در کون خر لنگ وقارت ننهم
پیر زالی چو تو را گربه به تنبان نکنم .

حکیم شفایی (از آنندراج ).

ملا علی در طلب کاه به ملا علاءالدین محمد شهرستانی نوشته :
کامکارا واجب العرض رهی را گوش کن
بین که چونم کرده آخر گربه در شلوار کاه .

(از آنندراج ).