ترجمه مقاله

گردیان

لغت‌نامه دهخدا

گردیان . [ گ ِ ] (اِخ ) نام یکی از دهستانهای 7 گانه ٔ بخش سلماس شهرستان خوی در جنوب باختری بخش واقع و یک منطقه ٔ کوچک کوهستانی میباشد. دهستان گردیان از شمال محدود است به دهستان چهریق و شینطال ، از جنوب به صومای و شپیران ، از خاور به صومای و حومه و از باختر به شینطال و شپیران . آب و هوای آن تقریباً معتدل و سالم و ساکنین آن مسلمانند. اهالی این منطقه از طایفه ٔ شکاک میباشد. آب این دهستان بوسیله ٔ رود یله زی - که از دهستان شپیران سرازیر میشود پس از خروج از این منطقه به نام زولا معروف است - تأمین میگردد. غیر از این رودخانه ، چشمه های گوارا که آب آشامیدنی اهالی از آنها تأمین میشود وجود دارد. دهستان گردیان از 14 آبادی بزرگ و کوچک تشکیل شده و جمع نفوس آن در حدود 930 نفر و قرای مهم آن بشرح زیر است : گردیان (مرکز دهستان )، الیاس و شیوا. در راههای این دهستان تمام پیاده رو و مالرو بوده ، فقط یک راه ارابه رو در دره ٔ شیرانی دارد که آن هم قابل اتومبیل رانی نمیباشد. محصولات عمده ٔ آن غلات و محصولات دامی است . صادرات آنها غلات ، روغن ، پشم و گوسفند است . ارتفاعات مهم این دهستان کوه یونجه لیق است که در قسمت خاوری دهستان واقع شده و ارتفاع آن تقریباً به 2580هزار گز میرسد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 4).
ترجمه مقاله