ترجمه مقاله

گرمی

لغت‌نامه دهخدا

گرمی . [ گ ِ ] (اِخ ) قصبه ٔ مرکز بخش گرمی در صدوسی هزارگزی خاوری شهرستان اردبیل واقع است . منطقه ای کوهستانی دارای هوای گرم و مختصات جغرافیائی آن چنین است : طول 39 درجه و یک دقیقه ، عرض 48 درجه و 3 دقیقه و 35 ثانیه ، اختلاف ساعت با تهران 53 دقیقه و 32 ثانیه یعنی ساعت 12 گرمی ، ساعت 12 و 53 دقیقه و 32 ثانیه ٔ طهران است . جمعیت خود قصبه ٔ گرمی 5100تن است . آب آن از رودخانه های درآورد و بالخارود و چشمه تأمین میشود. محصول آن غلات ، حبوبات . شغل اهالی زراعت و گله داری و صنایع دستی آنان گلیم و قالی بافی میباشد و دارای ادارات ، بخشداری ، پست و تلگراف ، اداره ٔ فرهنگ ، آمار، ثبت اسناد، ژاندارمری ، شهرداری ، شهربانی میباشد. قصبه ٔ گرمی در حدود صد باب دکان از کسبه ٔ مختلفه و دبستان داشته و در دهستان های آن نیز مدارس چهارکلاسه موجود است که هر یک در جای خود شرح داده شده است . بوسیله ٔ تلفن و تلگراف با سیم و بی سیم و پست زمینی با سایر شهرستان ها ارتباط دارد. نام یکی از بخشهای چهارگانه شهرستان اردبیل است . این بخش از شمال به اتحاد جماهیر شوروی ، از باختر توسط رودخانه ٔ درآورد از محال ارسباران (اهر) جدا میشود و از جنوب به شهر (دهستان ارشق )، از خاور به رودخانه ٔ بالخارودمرز شوروی محدود میشود. موقعیت طبیعی آن کوهستانی وموقعیت مغان جلگه هوایش گرمسیر میباشد. این بخش از پنج دهستان بشرح زیر تشکیل یافته : دهستان مغان شامل 96 آبادی ، جمعیت آن 12043 تن است ، دهستان اجارود شامل 88 آبادی ، جمعیت آن 19564 تن است ، دهستان برزند شامل 34 آبادی ، جمعیت آن 3818 تن است ، دهستان انگوت شامل 56 آبادی ، جمعیت آن 15678 تن است ، دهستان خروسلو شامل 55 آبادی ، جمعیت آن 5304 تن است . جمع قراء بخش 329 آبادی و جمعیت آن در حدود 56497 تن است . دارای راه شوسه به اردبیل میباشد. در این راه یک شعبه به بیله سوار منتهی میشود. شرح دهستانهای مربوطه ٔ بخش در جای خود ذکر شده است . (فرهنگ جغرافیایی ایران ج 4).
ترجمه مقاله