ترجمه مقاله

گریبان پاره کردن

لغت‌نامه دهخدا

گریبان پاره کردن . [ گ ِ رَ / رِ ک َ دَ] (مص مرکب ) خرق گریبان . دریدن گریبان :
بیا که گر بگریبان جان رسد دستم
ز شوق پاره کنم تا به پیرهن چه رسد!

سعدی (بدایع).


|| شکافتن . از هم دریدن :
سنگ خارا را شرار من گریبان پاره کرد
ساده لوح آن کس که میپوشد بخاکستر مرا.

صائب (از آنندراج ).


ترجمه مقاله