ترجمه مقاله

گسسته کمر

لغت‌نامه دهخدا

گسسته کمر. [ گ ُ س َس ْ ت َ / ت ِ ک َ م َ ] (ص مرکب ) آنکه کمربند او باز شده باشد. آنکه کمربند او پاره شده باشد :
شکسته دل و دست بر خاک سر
دریده سلیح و گسسته کمر.

فردوسی .


شکسته سلیح وگسسته کمر
نه بوق و نه کوس و نه پا و نه سر.

فردوسی .


سوی شاه ترکان نهادند سر
گشاده سلیح وگسسته کمر.

فردوسی .


ترجمه مقاله