گسسته
لغت‌نامه دهخدا
گسسته . [ گ ُ س َس ْ ت َ / ت ِ ] (ن مف ) از هم جدا کرده و از هم جداشده . (آنندراج ). نامرتبط. ضد متصل . ضد پیوسته : و بصره را دوازده محلت است هر یکی چند شهری از یکدیگر گسسته . (حدود العالم ). || بریده . (آنندراج ). منقطع :
دل وی ز تیمار خسته مباد
امید جهان زو گسسته مباد.
تو از ما گسسته بدین گونه مهر
پسندد چنین کردگار سپهر.
سر که تابد گسسته کیسنه را
دور باشد به تاوه گرسنه را.
کز لطف تو هم نشد گسسته
امید بهشت کافران را.
|| دورشده . رفته . پریده :
فرودآمد ز باره دل شکسته
قرار از جان و رنگ از رخ گسسته .
غبار راه بر زلفش نشسته
به داغ دوست رنگ از رخ گسسته .
|| بازشده . گشاده :
تنش جای دیگر، دگر جای سر
گشاده سلیح وگسسته کمر.
رجوع به گسسته کمر شود.
|| متلاشی . مقابل متراکم و انبوه . پریشان :
آن آمدن ابر گسسته نگر از دور
گویی ز کلنگان پراکنده قطاری است .
|| پاره کرده . || شکسته . (آنندراج ). || کنده : جمال طاوس همیشه اورا پرکنده و بال گسسته دارد. (کلیله و دمنه ). || جدا. متفرق : زیرا که صف بر دو گونه بود: پیوسته و گسسته ... و صف گسسته آن زمان باید که سپاه تو همه سوار و سلاح دار بود... (راحة الصدور راوندی ).
دل وی ز تیمار خسته مباد
امید جهان زو گسسته مباد.
فردوسی .
تو از ما گسسته بدین گونه مهر
پسندد چنین کردگار سپهر.
فردوسی .
سر که تابد گسسته کیسنه را
دور باشد به تاوه گرسنه را.
عنصری (از لغت فرس ص 448).
کز لطف تو هم نشد گسسته
امید بهشت کافران را.
خاقانی .
|| دورشده . رفته . پریده :
فرودآمد ز باره دل شکسته
قرار از جان و رنگ از رخ گسسته .
(ویس و رامین ).
غبار راه بر زلفش نشسته
به داغ دوست رنگ از رخ گسسته .
(ویس و رامین ).
|| بازشده . گشاده :
تنش جای دیگر، دگر جای سر
گشاده سلیح وگسسته کمر.
فردوسی .
رجوع به گسسته کمر شود.
|| متلاشی . مقابل متراکم و انبوه . پریشان :
آن آمدن ابر گسسته نگر از دور
گویی ز کلنگان پراکنده قطاری است .
فرخی .
|| پاره کرده . || شکسته . (آنندراج ). || کنده : جمال طاوس همیشه اورا پرکنده و بال گسسته دارد. (کلیله و دمنه ). || جدا. متفرق : زیرا که صف بر دو گونه بود: پیوسته و گسسته ... و صف گسسته آن زمان باید که سپاه تو همه سوار و سلاح دار بود... (راحة الصدور راوندی ).
