ترجمه مقاله

گل ابر

لغت‌نامه دهخدا

گل ابر. [ گ ُ ل ِ اَ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از تکه ٔ ابر. قطعه ٔ ابر. (آنندراج ) (بهار عجم ) (غیاث ) :
چرا خرقه پوشی نزیبد به شاه
گل ابر زیباست بر دور ماه .

ملاطغرا (از آنندراج ).


در شفق هر گل ابر آینه خورشید است
روی پوشیده و صد جای نمایان شده ست .

میرزا طاهر وحید (از آنندراج ).


قدح کج کرده اشکی زآن بت پنهان شکن دارم
گل ابری به مژگان یادگاری زآن چمن دارم .

حکیم صاحب (از آنندراج ).


تازه میگردد ز چشم اشکباری جان ما
مجلس ما را گل ابری گلستان میکند.

صائب (از آنندراج ).


ترجمه مقاله