ترجمه مقاله

گل شیپوری

لغت‌نامه دهخدا

گل شیپوری . [ گ ُ ل ِ ش َ / ش ِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) از تیره ٔ قلقاس میباشد که گلهای آن در اطراف سنبله ای است و یک برگ لوله شده ٔ سفید یازردرنگ که همان شیپور است آن را فرامیگیرد. بر هر سنبله سه قسم گل دیده میشود و در پائین آن گلهای ماده ای است که هر یک دارای یک برچه اند، اندکی بالاتر از آنها گلهای نر می باشند که هر یک چهار پرچم دارند. بالای سنبله که بصورت استوانه ای است فقط گلهای سترون است که بهم فشرده شده استوانه ٔ بنفش رنگی میسازند. هیچیک از این سه نوع گل کاسه و جام ندارند، پس از آمیزش از هر گل ماده سته که فشرده شدن آنها به یکدیگر سنبله ای قرمزرنگ تشکیل میدهد. (گیاه شناسی گل گلاب ص 298).
ترجمه مقاله