ترجمه مقاله

گولف استریم

لغت‌نامه دهخدا

گولف استریم . [ گُل ْ اِ ] (اِخ ) جریان آب گرم اقیانوس اطلس شمالی است که از این اقیانوس گذشته و به سواحل جنوبی و غربی اروپامیرسد و در ناحیه ٔ قطبی در کنار غربی زمبل جدید از بین میرود. هرچند که نام گولف استریم را به مناسبت سرچشمه گرفتن آن از خلیج مکزیک (گولف مکزیک ) به آن داده اند ولی سرچشمه ٔ آن تنها از این خلیج نیست و جز یک قسمت بزرگی از آن از مدیترانه ٔ آمریکائی سرچشمه نمیگیرد، زیرا جریان عمومی اقیانوس اطلس در خارج از آنجا قرار دارد و تنها یک قسمت از آبهای گرم استوائی بوسیله ٔ معبرهائی که جزایر، آنتیلهای کوچک بین خود میسازد وارد آن دریا میشود.این جریان همین که بوسیله ٔ کانال یوکاتان از دریای کارائیب خارج شد آبهای گرم آن از خلیج مکزیک گذشته در اینجا گرمتر میشود و سپس بوسیله ٔ کانال فلورید با سرعت 8 کیلومتر در ساعت وارد اقیانوس اطلس میگردد و تا جنوب ارض جدید بالا میرود و سپس به طرف شرق تمایل پیدا میکند. هرچند در آنجا از سرعت و گرمای آن کاسته میگردد ولی با اینهمه یک «دریای گرم متحرک » در میان اقیانوس اطلس تشکیل میدهد که جریان آن از جنوب غربی به طرف شمال شرقی است و آن را از اینجا به بعد جریان شمال اقیانوس اطلس مینامند. جریان گولف استریم سپس دو شاخه شده ، از ساحل افریقا به جنوب اسپانیا میرسد و بعد از سواحل ایرلند، اکوس و نروژ میگذرد و بسبب وزش بادهای غربی بطور قابل توجهی هوای اروپای غربی را ملایم میکند. آنگاه این جریان از دماغه ٔ شمال گذشته و آبهای آن که نیمگرم شده است در دریای سرد، بارنتس از بین میرود. جریان گولف استریم در سال 1513 م . بوسیله ٔ آلامینوس اسپانیائی کشف و در قرن 19 بوسیله ٔ فرانکلن و موری توصیف شد. از آن به بعد مطالعات و تحقیقات زیادی از طرف جغرافی دانها در روی جریان آب گرم گولف استریم انجام گرفت . رجوع به گلف استریم شود.
ترجمه مقاله